tłumaczenia przysięgłe | tłumaczenia poświadczone | biuro tłumaczeń | tłumacz przysięgły angielski

Tłumaczenia przysięgłe i tłumaczenia zwykłe dla klientów indywidualnych

• Tłumaczenia poświadczone (dokumenty samochodowe, dokumenty spadkowe, akty notarialne, świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia, dyplomy wyższych uczelni, akty urodzenia, akty ślubu, akty zgonu, etc.)
• Tłumaczenia poświadczone dla lekarzy i pielęgniarek wyjeżdżających na zagraniczne kontrakty (dokumenty wystawione przez izby medyczne i pielęgniarskie, dyplomy, prawo wykonywania zawodu, etc.)
• Tłumaczenia ustne
  • Tłumaczenia poświadczone (tłumaczenie w Urzędach Stanu Cywilnego, kancelariach notarialnych, kancelariach prawnych, tłumaczenie dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa z obywatelem innego kraju)
• Tłumaczenia zwykłe (opinie, CV, korespondencja prywatna)
• Tłumaczenia stron internetowych
• Tłumaczenia tekstów akademickich z dziedzin humanistycznych
• Korekta tekstów w językach obcych

Dostarczenie i zwrot dokumentów

• Tłumaczenia zwykłe (nieuwierzytelnione)

Materiały do tłumaczenia mogą być dostarczane w formie papierowej bądź w wersji elektronicznej (pocztą elektroniczną, na płycie CD-ROM itp.) Tłumaczenie zwracane jest Klientowi w wybranej przez niego formie.

• Tłumaczenia poświadczone (tłumaczenia przysięgłe)

W przypadku tłumaczeń poświadczonych dokumenty można dostarczyć osobiście lub w formie skanu (wówczas zaznacza się to w formulepoświadczającej).
Tłumaczenia poświadczone mają zawsze formę papierową i z tego względu muszą zostać przekazane Klientowi osobiście bądź wysłane pocztą kurierską

Strona obliczeniowa

• Tłumaczenia zwykłe (nieuwierzytelnione)

Strona obliczeniowa to 1600 znaków ze spacjami. Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie ilości znaków w dokumencie źródłowym.

• Tłumaczenia poświadczone (tłumaczenia przysięgłe)

Strona obliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami. Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie ilości znaków w dokumencie przetłumaczonym. Opłatę naliczamy za każdą rozpoczętą stronę zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości.

Termin realizacji

Terminy ustalane są indywidualnie tak, aby zadowolić Klienta. Konkretny termin realizacji jest ustalany zawsze przed przyjęciem zlecenia.
Oferujemy tłumaczenia w trybach:
- standardowym - 3 dni robocze
- przyspieszonym - 2 dni robocze
- ekspresowym - 1 dzień roboczy